埼玉県下水道公社（英語Vr）様

埼玉県下水道公社　施設見学者用の映像　日本語版と英語版の２部、制作しました。
４枚の画像は日本語版より抜粋しています。
同じシーンが英語版ではどのように制作されているか、
映像と見比べて見てください。

特長

先に日本語で映像を制作し、
その後、英語版に作り替えています。

英語版への台本の翻訳、ナレーションの手配、ネイティブチェックに至るまで
すべて、ユーウエイブにご依頼頂けます。

英語以外の言語も対応可能です。

日本語から多言語Vrへの作り替えも、ワンストップで
お応えできます。
是非、ご相談ください。

上記の映像は元になっている日本語Vrです。
一般の施設見学者向けに制作しました。

【作品の特長】
施設の紹介や下水道の仕組み役割などをニュース番組風に紹介しています。
バーチャルスタジオで司会が番組を進行、施設現場ではリポーターが
施設内部を紹介していきます。下水道の仕組みについてはCGやイラストを用いて
わかりやすく解説。

番組途中で、CM風に「下水道フェスタ」についてもPR。
テンポよく施設紹介映像を制作しました。

また施設の広さや充実さをドローン撮影によってダイナミックに表現しています。

こういう映像をつくってみたいと思ったら